DOPPELKONZERT: ENSEMBLE GALIZIANER (UA) Isaak Loberan: Kontrabaß; Petro Terpeluk: Violine; Watcheslav Tatarevych: Violine Dmitro Matkovsky: Zymbal; Myroslav Kovalchuk: Bajan Isaak Loberan, der geistige Vater des Ensemble Galizianer stammt aus Moldawien und lebt seit 1991 in Wien. Der Musiker ist seit jeher ein versierter Interpret und leidenschaftlicher Sammler/Archivar der Klezmer Musik, die er unter anderem mit der Band Scholem Alejchem hochleben liess. Daneben schlägt Loberans Herz aber auch für die Musik Galziens, wo sich die volksmusikalischen Traditionen und Spielweisen Rumäniens, der Ukraine, Ungarns und der Roma mit denen jüdischer Musik gegenseitig befruchteten und im vielstimmigen Dialog vermischten. Mit seinem Ensemble Galizianer macht er seit 1999 mit ausgewählten Musikern aus der Region diese Musik hör- und erlebbar. KOHELET 3 (SI/US/UA/AT) Ewa Hanushevsky: Stimme, Alt-Saxophon; Bohdan Hanushevsky: Stimme, Akkordeon, Gitarre; Kurt Edlmaier: Klarinette, Stimme; Barni Girlinger: Trompete, Stimme Mit der jüngsten Cd "Kasky" schufen die von Linz aus operierenden Kohelet 3 um das Musiker/Künstler-Ehepaar Ewa und Bohdan Hanushevsky etwas Besonderes. Einen vielfältigen Dialog von Musik und "Geschenkgeschichten" von Ewa, die zu Improvisationen und respektvoll-freien Nachzeichnungen von altem, mündlich überlieferten Volksliedgut aus Osteuropa in Beziehung gesetzt werden. So erschließen sich den ZuhörerInnen neue Blickwinkel auf den von der Donau durchflossenen, im steten Wandel begriffene osteuropäische Kultur- und Lebensraum, dem künstlerischen Nährboden von Kohelet 3.     Sonntag, 16. November 2008, 20.00 Uhr KIRCHE AM TABOR Am Tabor 7 A-1020 Wien +43/1/214 44 10 www.amtabor.at